Seitenkopf ueberspringen
Theresienstädter Initiative: über TI | Newsletter TI
Institut Theresienstädter Initiative: über ITI | Publicationen | Datenbank | Flüchtlinge | Bibliothek
Home > über TI > Newsletter TI > nr. 18

Dvojjazyčný Brundibár

Mezi zajímavá nastudování Krásova Brundibára patří i to společné, které nastudovali studenti gymnázia v Břeclavi a v Oldenburgu. Každý sólista zahrál roli ve svém jazyce, sbor pak byl smíšený a zpívá česky i německy. Orchestr zajistili gymnazisté z Břeclavi. V květnu se společně zkoušelo a hrálo na jižní Moravě v češtině. V červnu probíhalo vše znovu, tentokrát německy v Oldenburgu. Také oba dirigenti (Mathias Kroll a Ladislav Straka) a režiséři (Hans-Günter Wasner a Ludmila Gerlová) si zjevně dobře rozuměli.

České provedení, které jsem viděla 19. května v modlitebně Arcibiskupského gymnázia v Praze a před nímž jsme spolu s Evou Erbenovou vzpomínaly na naše terezínské zpívání, bylo velmi pěkné. Společná práce profesorů a jejich studentů a působivá atmosféra, která vládla kolem, mne znovu přesvědčila o nenahraditelnosti podobných akcí.

Letzte Aktualisierung: 19. 12. 2000
Kontakt: institute@terezinstudies.cz
Webmaster: www_admin@terezinstudies.cz