V květnu letošního roku odhalil starosta Drážďan Klaus Gaber v urnovém háji na hřbitově v
Drážďanech-Tolkewitzu památník na společném hrobě dvou set třinácti obětí umučených
nacisty v koncentračních táborech Schwarzheide a Flossenbürg.
Na památníku je nápis v osmi jazycích včetně češtiny a hebrejštiny tohoto znění: Obětem
nacionálního socialismu v koncentračních táborech Schwarzheide a Flossenbürg.
Na osmi bronzových tabulích jsou odlita jména zde pohřbených vězňů. Alespoň ta.
Pietního aktu se zúčastnili bývalí vězňové obou táborů, zástupci vyslanectví zemí, jejichž
občané jsou zde pohřbeni, zástupci zdejší židovské obce a další hosté.
K památníku jsme položili květiny za Federaci židovských obcí v ČR, za Židovskou obec v
Praze a Teplicích a kytice od spoluvězňů. Kytici státu Izrael položila k památníku paní Miriam
Shomatová, generální konzulka Izraele v Berlíně.
Pietní akt odhalení pomníku a desek se jmény umučených zahájil projevem Klaus Gaber,
starosta Drážďan, potom se pomodlil evangelický farář p. Reiman. Náš kantor p. Mikuláš Roth
přednesl El mole rachamim a člen Židovské obce v Drážďanech p. Wagner se pomodlil Kadiš.
Bývalí vězňové koncentračních táborů Miloš Volf, Richard Svoboda a Hanuš Gärtner přednesli
krátké projevy. Součástí obřadu bylo také předání knihy našeho spoluvězně Jiřího Fränkla
Hořící nebesa a Zprávy o koncentračním táboře Schwarzheide, obojího v německém znění.
Knížku i zprávu si vyžádali zástupci města a budou je používat při výchově a vzdělávání nové
generace.
Pietní akt u památníku zakončili trubači místního sboru Mendelssohnovými melodiemi a písní
Šalom chaverim.
Neznáme místa skonu a ni hrobu svých rodičů a prarodičů. Ve vašich hrobech, bratři,
opatrujeme též hroby a památku svých rodin.